from afar แปล

• แต่ไกล

• from     prep. จาก
• afar     adv. ห่างไกล ที่เกี่ยวข้อง: ไกลจาก, แต่ไกล ชื่อพ้อง: remote, far
• ja'afar of negeri sembilan    สมเด็จพระราชาธิบดีจาฟาร์
• be from    phrase. v. มาจาก
• from ... to ...    X จาก ... ถึง ... [jāk ... theung ...]
• from then on    1. conj. - ต่อจากนี้ไป [tø jāk nī pai] - ตั้งแต่นั้นมา [tang taē nan mā] 2. prep. จำเดิมแต่ [jam doēm tāe] 3. X - ต่อจากนั้นมา [tø jāk nan mā] - แต่นั้นมา [tāe nan mā]
• from there    1. adv. ดังนั้น [dang nan] 2. conj. จากนั้น [jāk nan]
• from …    X เริ่มต้น... [roēm ton …]
• from … to    X ตั้งแต่...ไปจนถึง [tang taē … pai jon theung]
• from … to …    X จาก...สู่ [jāk … sū]
• from... to...    จาก... มา...
• abscond from    phrase. v. แอบหนี ที่เกี่ยวข้อง: หลบหนี, แอบหลบไป, ดอดหนี
• absent from    phrase. v. ไม่มา ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เข้าร่วม, ขาด (เรียน, ประชุมหรืออื่นๆ)
• absolve from    phrase. v. ยกโทษให้ ที่เกี่ยวข้อง: ประกาศว่า (บางคน) ไม่มีความผิด
• abstain (from)    v. งด [ngot]

• ดังนั้นฉันเลยอยากจะเพิ่มอุณหภูมิมากขึ้นหน่อย
  So I've decided to turn up the heat from afar.
• ฝ่าบาท ข้าเดินทางมาจากแดนไกล เพื่อมือของลูกสาวท่าน
  Your majesty, I have journeyed from afar to seek your daughter's hand.
• เขายกย่องฮอบส์ จากไกลๆ หรือเขาร่วมมือกับฮอบส์
  Did he appreciate him from afar or did he engage him?
• กล่องนอกสีทองเงาวับ สดุดตาแต่ไกล ตามชื่ออัลบั้ม
  The sleeve box is shiny gold as its album name. It can be seen from afar.
• คาไลพิ คืนนี้มีพิธีทางศาสนา เราจะทำกันที่สระว่ายน้ำ
  I'm not even kidding about that. Plus I've been keeping an eye on you from afar.
• ดันเตรู้จักเธอห่างๆ แต่หลงรักเธอมาตลอดชีวิต
  Dante only knew her from afar, but he was obsessed with her his entire life.
• "แต่มันมาจากแดนไกล "และหอบเอาความปรารถณาดีของแม่มาด้วย"
  "'but it comes from afar and carries with it all my good intentions."
• ไม่ๆ ผมไม่สนหรอกว่าใคร แอบชอบคุณจากที่ไกลๆ
  No, I don't care who worships you from afar,
• ฉันเห็นเขาที่งานส่งเสริมการขายครั้งเดียวแต่ก็ไกล ๆ ค่ะ
  I saw him once at the promotion but only from afar.
• แต่ถ้าคุณประเมินผลเป็นทั้งหมดจากคนลึกลัมันดูค่อนข้างดี
  But if you evaluate the result as a whole, from afar, it looks quite decent